今天给各位分享英文的结婚请柬的知识,其中也会对英文的结婚请柬范文邀请函回复进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
英文请柬
怎样写英文请柬
2004年8月17日16:54[Flora]
请柬(Invitation
Cards)又称请贴或邀请书,广泛应用于日常生活以及外事活动中。例如:举行婚礼、宴会、舞会、茶话会、招待会及重大活动的开幕式和闭幕式等。
请柬一般分为正式和非正式两种。正式请柬的书写格式比较严谨,用词显得规范,行文应该简洁。非正式请柬可用邀请信或一般便笺代替。
正式请柬一般包括以下内容:宾主姓名(邀请人与被邀请人姓名)、客套话、活动时间、内容、地点以及说明或附注。
宾主姓名一律采用第三人称,姓名一般不采用首字母的缩写形式。夫妇同时具名时,通常“先生”写在其“夫人”前。
英语请柬中的邀请套语“Request
the
pleasure
of
the
company
of”,相当于汉语中的“敬请光临”字样。
宴会性的活动内容,例如:桥牌(Bridge),鸡尾酒会(Cocktails),茶会(Tea
Party),舞会(Ball)等一般不出现在请柬的正文中,应在请柬的左下角注明。
时间除了使用年、月、日及钟点外,还应注明星期几。时间不用阿拉伯数字写。请柬通常应提前一二周甚至三周发出。写请柬的日期一般不写在请柬上。
若邀请人希望被邀者能即使答复或对被邀者应邀时的服装有所要求时,可在请柬的左下角或右下角加以注明。
范例:
1、婚礼请柬(Invitation
Cards
on
Wedding)
Mr.and
Mrs.
Dave
Brown
request
the
honor
of
your
presence
at
the
marriage
of
their
daughter
Susan
Lora
to
Mr.Michael
Fredrick
Hardiman
Sunday,
the
twenty-fifth
of
May
at
five
o"clock
church
of
the
St.
Johnson
Los
Angeles
2、舞会请柬(Invitation
Cards
on
Dance
Party)
Mr.
and
Mrs.
Luther
Basler
request
the
pleasure
of
your
company
at
a
small
dance
Friday,
the
ninth
of
April
at
seven
o"clock
The
Kentshire
House
Please
reply
谁能给我一张英文的结婚请柬?
and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼英文的结婚请柬,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意 活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意 邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明英文的结婚请柬了,措辞庄重、文雅
用英语怎么写婚宴请柬
****台启
谨定于公历2012年*月*日(星期*)
农历**月**
举行 新郎:**** 婚宴庆典,诚挚恭请阁下光临,
新娘:****
婚宴地址:
婚宴席设:
(新郎)****(新娘)****
**** Taiwan Kai
Is hereby given that the Gregorian calendar in 2012 * on * (weeks)
Lunar ** month **
Held in the groom: **** wedding ceremonies, sincere respectfully invite you to visit
Bride: ****
Wedding Address:
Set Wedding seats:
(Groom) **** (bride) ****
谁能给我一张英文的结婚请柬
and Mrs. John Smith request the honour of the presence of Mr. and Mrs. J. A. Brown at the marriage of their daughter Elizabeth Smith to Mr. John Frederick Hamilton Saturday, the twenty-ninth of September at four o'clock p.m. Church of Heavenly Rest New York 译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意 活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意 邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅
结婚英文请柬给来一个!求速度!速度快者追加50
婚礼筹备英文的结婚请柬:英文婚礼请柬范文
一、新娘方负责婚礼费用。
Mr. and Mrs. John Smith
request the honour of your presence
at the marriage of their daughter
Myrtle Marie
to
Boris Michael Harrison
on Sunday, the seventeenth of July
two thousand and four
at three o’clock
Sacred Heart Church
Mount Holly, New Jersey
二、新郎方负责婚礼费用
Mr. and Mrs. Harvey Harrison
request the honour of your presence
at the marriage of
Miss Myrtle Marie Smith
to their son
Mr. Boris Michael Harrison
on Sunday, the seventeenth of July
two thousand and four
at three o’clock
Sacred Heart Church
Mount Holly, New Jersey
三、夫妻双方共同承担婚礼费用
Mr. and Mrs. John Smith
and
Mr. and Mrs. Harvey Harrison
request the honor of your presence
at the marriage of their children
Myrtle Marie and Boris Michael
on Sunday, the seventeenth of July
two thousand and four
at three o’clock
Sacred Heart Church
Mount Holly, New Jersey
关于英文的结婚请柬和英文的结婚请柬范文邀请函回复的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。