传统中式（红纸请柬最常用）
-
经典版
送呈
【张三】先生/女士 台启
谨订于 公历【2025】年【10】月【18】日（农历【八月】廿七、星期【六】）
为【犬子】【李雷】、【令爱】【韩梅梅】 举行结婚典礼
敬备喜筵 恭请
【阖府】光临
时间：【午宴 11:30 入席】
地点：【北京·朝阳·嘉里大酒店三层大宴会厅】
【李】【王】 两亲家 敬邀
二〇二五年九月吉日 -
简洁版（信息一目了然）
【李雷】&【韩梅梅】新婚志喜
谨于【2025年10月18日】（周六）【11:30】
在【嘉里大酒店·三层大宴会厅】设宴
恭请【张三】全家光临
【李雷父母】李大山 王芳 敬邀
semi-Western 双语（教堂或户外婚礼）
3. 中英对照
Mr. & Mrs. Li Dashan
request the pleasure of your company
at the wedding of their son
Li Lei
to
Han Meimei
Saturday, 18th October 2025
at 11:30 a.m.
Kerry Hotel Grand Ballroom, Beijing
Reception to follow
R.S.V.P. 【13800000000】
轻松微信/短信版（带 emoji 也不俗）
4. 温情 emoji
亲爱的【三哥】👨👩👧：
我家“小神兽”【李雷】终于把自己“嫁”出去啦！
时间：【10月18日周六11:30】
地点：【嘉里大酒店三层】
恭请您全家来喝喜酒，见证幸福！
期待与您举杯🍻
【李雷爸妈】敬邀
- 幽默段子手
警报！警报！
我家“建设银行”【李雷】与“招商银行”【韩梅梅】
将于【10月18日】正式合并！
现诚邀【张三】行长出席并购仪式（喜宴）
时间：【11:30】
地点：【嘉里大酒店三层】
不来红包双倍返还😂
【李大山 王芳】
单位领导/长辈专用（正式）
6. 领导版
尊敬的【王主任】：
犬子【李雷】与【韩梅梅】小姐定于【2025年10月18日】（周六）在【嘉里大酒店】举行结婚典礼。
我们诚挚邀请您在百忙之中拨冗莅临，为新人添喜增辉。
恭候
【大驾光临】
李大山 王芳
二〇二五年九月×日
回门宴/再请（已办仪式，仅宴客）
7. 回门宴
送呈
【张三】兄/姐 惠鉴
小女【韩梅梅】与【李雷】已于【×月×日】在【老家】完婚，
今备薄酒回门，
谨订于【2025年10月25日】（周六）【午宴 12:00】
设席【南京东路老正兴酒楼】
恭请
【阖府】赏光
【韩】【李】 两亲家 同拜
电子 H5 文案（朋友圈转发）
8. 一句话封面
“养了三十年的猪，终于会拱白菜了！”
点开看看我们家的喜事→（跳转 H5 链接）
二婚/补办喜酒（措辞低调）
9. 二婚版
送呈
【张三】君
吾儿【李雷】与【韩梅梅】 因缘重续，
定于【2025年10月18日】在【嘉里大酒店】小范围宴请亲朋，
盼与您清茶叙旧，共享喜乐。
【李大山 王芳】敬邀
户外草坪（Dress Code）
10. 草坪婚礼
亲爱的【张三】：
阳光、草地、白纱和你！
我们家的“傻小子”【李雷】要娶姑娘啦！
时间：【2025年10月18日 15:30】
地点：【朝阳公园草坪婚礼堂】
Dress Code：浅色休闲正装👒
期待与您合影！
【李雷爸妈】
二维码集成（纸质+扫码导航）
11. 二维码版（底部放二维码）
送呈
【张三】先生
犬子新婚志喜
时间地点见下图二维码（导航/日程/礼金方式一键直达）
【李大山 王芳】敬邀
极简卡片（袖珍请帖）
12. 极简
【李雷】♥【韩梅梅】
2025.10.18 11:30
嘉里大酒店
诚邀【张三】
李大山 王芳
使用小贴士
- 长辈领导用“犬子”“令爱”“恭请大驾”，朋友同事可“我家小子”“李雷&韩梅梅”。
- 时间地点一定给“星期+农历”，老人看得懂。
- 微信版别超过 60 字，防止折叠。
- 红纸请柬落款写“敬邀”即可，勿用“鞠躬”易折福。
- 提前 20 天发纸质，提前 7 天发微信提醒，当天再发一次定位。
祝令郎新婚大喜,宾客盈门！
