“First look”是西式婚礼中一个越来越流行的环节,中文常翻译为“初见”或“第一眼”。

它指的是新人在婚礼仪式前,私下安排一次第一次见面,通常由摄影师捕捉这个瞬间,新郎会背对新娘,新娘走上前轻拍肩膀或叫名字,新郎转身,两人第一次看到彼此穿婚纱/礼服的样子。
为什么叫“first look”?
因为在传统婚礼中,新郎第一次看到新娘是在她父亲牵着她走上红毯的那一刻,而“first look”则把这个“第一眼”提前到仪式前,只属于两个人,没有宾客围观,情绪更真实、私密。
常见场景:
- 安静的后花园、走廊、森林、酒店阳台等
- 摄影师远距离拍摄,不打扰
- 两人可以拥抱、说话、哭、笑,释放情绪,避免仪式时太激动
优点:
- 缓解紧张情绪
- 拍出自然感人的照片
- 仪式后可以更快去拍照或参加鸡尾酒会
注意:
- 需要提前安排时间、地点
- 不适合特别传统或长辈反对“仪式前见面”的家庭
一句话总结:
“First look”就是新郎新娘在仪式前,偷偷见一面,把最动人的第一眼,留给彼此,而不是宾客。